L’implantation du projet se situe dans la cohérence d’extension de l'Hôpital avec la création de la clinique.

Le projet reste dans le même vocabulaire que celui de la clinique avec des volumes simples très monolithes.

Cependant les percements sont très composés sur chaque façade et le jeu des volumes se fait par la différence de hauteurs d’acrotères pour rompre la masse générale du bâtiment.

Un soubassement côté Est, Nord et sud vient renforcer l’ensemble et créer un socle qui participe à affiner la volumétrie générale.