La nouvelle Clinique s’installe contre les bâtiments de l’Hôpital.

Un soubassement à redans définit le volume de base sur lequel viennent se poser deux ailes comportant chacune deux niveaux.

L’ensemble est relié à Hôpital par un volume de liaison bas à RDC au niveau de l’entrée principale et un volume vitré pour la cage d’escalier nord.

La volumétrie en deux ailes permet d’alléger les proportions de la nouvelle construction de manière à ne pas amoindrir les volumes de l’Hôpital qui restent dominants notamment par les superstructures en ardoise.